DTP and typesetting – fast, reliable and professional

Multilingual DTP – it’s all about the correct layout

It’s often not only a question of translation alone. For instance, presentations require the text to follow a specific layout. DEMAN Translations is your expert partner in the field of DTP and typesetting: text conversion, multilingual layout optimisation, reformatting and the use of existing layout data for incorporating copy into standing type.

We are your specialist partner when it comes to computer-aided typesetting of documents using visual layout software. This allows us to not only quickly and competently translate your specialist texts but also deliver them in almost every desired format and layout, including InDesign, QuarkXPress and PageMaker. We can export copy from one design and later insert it again into your desired design. We deliver the full range of services – from text conversion and the use of existing layout data right through to reformatting: we take care of everything to ensure that the graphic presentation of your text is perfect. This allows us to deliver files that conform to your expectations.

Full service to ensure satisfaction – we’ll find the right solution for you

Do you need a complete catalogue translated into one or more foreign languages? Our team of project managers, specialist translators and foreign-language typesetters guarantees that your project runs smoothly and is delivered on time. The translation can be incorporated into your content management system and large volumes of data can furthermore be transferred via our server.

We are your expert partner for text conversion, multilingual layout optimisation, layout editing and the use of existing layout data for incorporating copy into standing type. To ensure we provide you with exactly the right service, we offer comprehensive consultation and advice beforehand. With us, all you need comes from a single source: we are the right partner for everything – right up to reformatting, generating print data and performing the final check.

Discover the benefits of working with DEMAN Translations for yourself – we are your reliable, fast and trustworthy translation specialist. Please contact us if you have any questions about our services – we’re here to assist!

Contact us!

Do you have any questions about our services? Then please telephone us on +49(0)211-6988-575, e-mail us at sales@deman-uebersetzungen.com or use our contact form.
We would be pleased to advise you.

telephone us e-mail us