PDF Übersetzungen – Dokumente zuverlässig übersetzen lassen

PDF ÜbersetzungenIn der Geschäftswelt gibt es immer wieder PFD Dokumente, die zu übersetzen sind. Solche PDF Übersetzungen für den geschäftlichen Bereich sollten Sie von einem Profi übersetzen lassen.

Schließlich kann es mit vielen Besonderheiten und Fachbegriffen einhergehen. Wenden Sie sich an unser Übersetzungsbüro in Düsseldorf, erhalten Sie einen guten Partner für Ihre PDF Übersetzungen.

 

Was ist eigentlich eine PDF Datei?

PDF ist die Abkürzung für Portable Document Format. Es sind plattformunabhängige Dateiformate, die als elektronische Schriftstücke gelten. Es ist unabhängig davon, mit welchem Anwendungsprogramm oder auf welchem Gerät das Dokument erstellt wurde. Es wird immer originalgetreu wiedergegeben.

Das Ziel einer PDF Datei ist es, das erstellte Dokument immer unabhängig eines Gerätes betrachten und bei Bedarf auch ausdrucken zu können. Dank solch einer PDF Datei kommt es auch zu keinerlei Konvertierungsproblemen, wie es von anderen Dokumentformaten bekannt ist. Weder Seitenumbruch noch Schriftarten werden verändert, wenn die PDF Datei mit unterschiedlichen Programmen geöffnet wird.

In einer PDF Datei muss nicht nur Text enthalten sein. Es können auch diverse Elemente wie Bilder, Grafiken oder auch Tabellen sind möglich und können integriert werden. Auch anklickbare Inhaltsverzeichnisse oder auch kleine Seitenvorschauen sin mit der PDF Datei möglich.

PDF Übersetzungsdienst

Erhalten Sie PDF Dokumente in diesem Format in ausländischer Schrift, wird es Zeit für einen professionellen PDF Übersetzungsdienst. Wir von DEMAN Übersetzungen aus Düsseldorf bieten Ihnen diese Leistung an. Wir verfügen über viele Erfahrungen in Sachen Übersetzen von PDFs. Vor allem ist es wichtig, dass keine inhaltlichen Änderungen bei Übersetzungen einer PDF entstehen.

Es muss also immer korrekt übersetzt werden, und zwar so, wie es im Original ist. Oder vielleicht möchten Sie auch eine von Ihnen erstellte PDF Datei in eine anderssprachige Variante übersetzen lassen. Fragen Sie einfach bei uns an, wenn Sie PDF Übersetzungen benötigen. Wir sind Ihre Spezialisten und sorgen für korrekte und exakte Übersetzungen Ihrer PDF Datei.

Weitere Dienstleistungen rund um Dokumenten Übersetzungen

Sie könnten aber auch gerne noch weitere Dienstleistungen rund um Ihre Dokumenten Übersetzungen beauftragen. Unser Übersetzungsbüro ist zertifiziert, kompetent und kooperiert mit muttersprachlichen Übersetzern und bietet außerdem folgende weitere Leistungen an:

  • Lektorat der Texte
  • Terminologie
  • Texterfassung
  • Transkription
  • Dolmetscher
  • Technische Dokumentationen

Das sind einige unserer Leistungen, die Sie gerne beauftragen können. So erhalten Sie ein Rundum-Paket mit sämtlichen Dienstleistungen rund um die Übersetzung der Dokumente. Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot für die PDF Übersetzungen und weitere Leistungen.

Weitere Übersetzungsservices

Gutachten übersetzungen Gebrauchsanleitungen übersetzen Beglaubigte übersetzungen
Weitere übersetzungen Patent übersetzungen Juristische übersetzungen
Technische übersetzungen Marketing übersetzungen Zusätzliche leistungen
Professionelle übersetzungen Webseite übersetzungen SEO übersetzungen
Geschäftsberichten übersetzung Dokumente übersetzen PDF übersetzungen

PDF Übersetzungen online? Lohnen sich PDF Übersetzungsprogramme

Viele Menschen versuchen erst einmal, PDF Dokumente mit einem Übersetzungsprogramm zu übersetzen. Das mag eine Variante für Übersetzungen privater Natur sein. Geht es aber um den geschäftlichen Bereich, sind PDF Übersetzungen mit Google Translate nicht die beste Wahl. Kommen Fachbegriffe und bestimmte Redewendungen vor, kommt es schnell dazu, dass falsche Ergebnisse entstehen.

Es ist aber wichtig, dass ein PDF Dokument stets korrekt übersetzt wird, so wie es auch im Original ist. So als groben Anhaltspunkt könnten möglicherweise PDF Übersetzungen mit einem Tool eine gute Option sein. Doch um es vielleicht an Kunden abzusenden oder anderweitig zu verwenden, sollte doch auf den Profi gesetzt werden. Die Fachübersetzer von DEMAN Übersetzungen gehören zu den Spezialisten in dem Bereich und übersetzen Ihre PDF Dokumente mit akribischer Genauigkeit.

Da kommt es also nicht vor, dass es zu Verwechslungen und nicht korrekt formulierten Übersetzungen kommt. Sie können sich sicher sein, dass Sie von unserem Übersetzungsdienst Übersetzungen in bester Qualität erhalten. Dazu gibt es auch noch die weiteren Leistungen wie Lektorat, was zusätzlich zur Sicherheit beiträgt und korrekte Ergebnisse liefert.

Ein PDF Übersetzungsprogramm lohnt sich also erfahrungsweise nicht, wenn es um PDF Dokumente der Geschäftswelt geht. Es wird wortwörtlich übersetzt, sodass zum Schluss kein korrekter Satzbau entsteht. Natürlich ist es eine Möglichkeit, um zunächst einmal einen Überblick zu erhalten. Für wichtige Zwecke, wo es richtig darauf ankommt, ist es aber nicht zu empfehlen.

Fazit zu PDF Übersetzungen: Übersetzen lassen vom Übersetzungsbüro

Abschließend können wir sagen, dass es wichtig ist, sich an die Profis unter den Übersetzern zu wenden. Wir erstellen Ihnen beste PDF Übersetzungen, die auch wirklich korrekt sind und inhaltlich nicht verändert wurden. Mit einem Übersetzungsprogramm könnte es passieren, dass sich immer wieder Fehler einschleichen. Das Programm kennt viele Fachbegriffe nicht, was aber für den geschäftlichen Bereich besonders wichtig ist. Vor allem bei technischen PDF Übersetzungen gibt es so viele Faktoren, die zu berücksichtigen sind. Worauf da zu achten ist, weiß ein Übersetzungstool nicht.

 

Häufig gestellte Fragen zur Übersetzung von PDFs

Von welcher in welche Sprache können PDF Dokumente übersetzt werden?

PDF Übersetzungen sind in alle möglichen Sprachpaare machbar. Wir von DEMAN Übersetzungen verfügen über muttersprachliche Übersetzer verschiedenster Länder. Es ist auch möglich, vom Deutschen ins Chinesische zu übersetzen und umgedreht.

Welche Kosten fallen für die PDF Übersetzung an?

Normalerweise werden Übersetzungen immer pro Zeile abgerechnet. Allerdings wird ein Mindestsatz pro Sprache berechnet, auch, wenn kürzere Texte zu übersetzen sind. Wie hoch die Kosten ausfallen, hängt vom Sprachpaar, der Dringlichkeit und den Anforderungen ab.

Gibt es auch eine App zum Übersetzen von PDF Dokumenten?

Mittlerweile gibt es viele verschiedene Programme und Apps, mit denen Dokumente übersetzt werden können. So ist es natürlich auch möglich, PDF Übersetzungen vorzunehmen, die aber wirklich nur als Anhaltspunkt dienen können, wenn es um geschäftliche Übersetzungen geht.

Wann werden PDF Übersetzungen benötigt?

PDF Übersetzungen werden dann benötigt, wenn Sie ein entsprechendes Dokument in ausländischer Schrift erhalten oder selber Dokumente in fremder Sprache erstellen und für die Geschäftskontakte übersetzen lassen möchten. Immer dann, wenn PDFs in anderer Sprache relevant sind, wenden Sie sich einfach an uns.

Wie schnell werden PDF Übersetzungen durchgeführt?

PDF Übersetzungen werden immer so schnell wie möglich durchgeführt. Es hängt von der Auftragslage und natürlich auch von der Länge und der Schwierigkeit des zu übersetzenden Dokumentes ab. Bei dringlichen Sachen können wir auch versuchen, Ihre PDF Übersetzung vorzuziehen.

Sprechen Sie uns an!

Sie haben Fragen zu unseren Leistungen? Dann kontaktieren Sie uns unter +49(0)211-6988-575 oder sales@deman-uebersetzungen.com oder nutzen Sie unser Kontaktformular. Wir beraten Sie gerne.

 

Deman Übersetzungen – Ihr Übersetzungsbüro Düsseldorf