DTP und Satzarbeit – schnell, zuverlässig und professionell

DTP für alle Sprachen – auf das richtige Layout kommt es an

Oft geht es nicht nur um pure Übersetzungen: Für Präsentationen werden zum Beispiel Texte mit einem bestimmten Layout benötigt. DEMAN Übersetzungen ist Ihr kompetenter Ansprechpartner im Bereich DTP und Satzarbeit: Textkonvertierung, Frontanpassung, Nachformatierung und die Verwendung vorhandener Layout-Daten für Texteinbau in Stehsatz.
Wir sind Ihr Spezialist für das rechnergestützte Setzen von Dokumenten mithilfe einer Software für visuelles Layout. So übersetzen wir Ihnen nicht nur Ihre Fachtexte schnell und kompetent, sondern können auch in nahezu jedem gewünschten Format und Layout liefern, wie zum Beispiel InDesign, QuarkXpress oder PageMaker. Wir können Texte aus einem Design heraus exportieren und diese später wieder in das gewünschte Design einfügen. Bei uns erhalten Sie den kompletten Full-Service: Von der Textkonvertierung über die Verwendung von vorhandenen Layout-Daten bis hin zur Nachformatierung kümmern wir uns darum, dass Ihr Ihr Text grafisch perfekt dargestellt wird. Sie erhalten Dateien, die Ihren Wünschen entsprechen.

Full-Service für Ihre Zufriedenheit – wir finden das Richtige für Sie

Sie möchten einen kompletten Katalog in eine oder mehrere Fremdsprachen übersetzen lassen? Unser Team aus Projektmanagern, Fachübersetzern und Fremdsprachensetzern ermöglicht einen reibungslosen und termingerechten Ablauf Ihres Projektes. Die Einarbeitung der Übersetzungen in Ihr Content-Management-System ist ebenso möglich wie der Transport großer Datenmengen über unseren Server.
Wir sind ihr kompetenter Ansprechpartner für Textkonvertierung, Frontanpassung, Layout-Bearbeitung und die Verwendung vorhandener Layout-Daten für Texteinbau in Stehsatz. Damit wir genau das Richtige für Sie finden, bieten wir Ihnen eine ausführliche Beratung im Vorfeld. Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand: Bis zur Nachformatierung, Generierung von Druckdaten und der Endkontrolle sind wir der richtige Ansprechpartner.

Überzeugen Sie sich von DEMAN Übersetzungen als Ihrem zuverlässigen, schnellen und vertrauensvollen Übersetzungsspezialisten. Sie haben Fragen zu unserem Service? Dann kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie gerne!

Sprechen Sie uns an!

Sie haben Fragen zu unseren Leistungen? Dann kontaktieren Sie uns unter +49(0)211-6988-575 oder sales@deman-uebersetzungen.com oder nutzen Sie unser Kontaktformular. Wir beraten Sie gerne.

telephone us DEMAN Überseztungen schreiben